Gemeinsam mit unserer Partnerschule in Prag, der Ceskoslovanská akademie obchodní Dr. Edvarda Beneše, fiel soeben der Startschuss für ein bilaterales Projekt mit dem Titel „Global Peace Path“ unter Beteiligung der in diesem Schuljahr am Schüleraustausch teilnehmenden Herner und Prager Schüler*innen.
Der „Global peace path" ist ein Friedenspfad, der sich mit einzelnen Stationen durch die ganze Welt ziehen soll. Dazu werden an den verschiedensten Orten der Welt „Stationen" mit Gedichten zum Thema „Frieden“ errichtet.
Das Projekt ist ein Nachfolgeprojekt eines Projekts der Ludwig-Maximilians-Universität München in Form einer Zusammenarbeit zwischen Studierenden und Geflüchteten. Es basiert auf dem pädagogischen Konzept des interkulturellen Servicelernens. Ziel ist es, deutschland-, europa- und weltweit mit Friedensbotschaften in Form von kreativen poetischen Texten ein Zeichen für Frieden und Völkerverständigung zu setzen. Das Projekt regt durch die Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt zum Dialog über verschiedene Kulturen und über das Thema „Frieden“ an.
Das Projekt sieht mehrere Etappen vor:
Die teilnehmenden Schüler*innen der beiden Austauschschulen schreiben zunächst im Zeitraum von Februar bis März an ihrer jeweiligen Schule in ihrer Landessprache, also tschechisch bzw. deutsch, ihre persönlichen Friedenbotschaften.
Bei einem ersten Besuch der deutschen Schüler*innen in Prag werden dann alle Gedichte noch in die englische sowie gegebenenfalls in die tschechische oder deutsche Sprache übersetzt. Dadurch werden die Gedichte auch international verständlich. Mehrsprachigkeit steht hier im Zeichen des Dialogs und der Verständigung.
Die Gedichtseiten sowie ein kurzer Informationstext zum Projekt werden dann an einem öffentlichen Ort zunächst in Prag und beim Gegenbesuch der Prager Schüler*innen dann auch in Herne ausgestellt.
Zum Abschluss des Projekts werden Fotos der beiden neu geschaffenen Stationen des Welt-Friedenspfads auf der Homepage Global Peace Path | (weitblick-action.de) eingestellt.
Text und Foto: Barbara Koßmann
